PANGROL 20 000 skrandyje neirių tablečių, 200 vnt

Naudojimo instrukcijos PANGROL 20 000 skrandyje neirių tablečių, 200 vnt

Taikymo instrukcijos

Visų amžiaus grupių

1-2 Tabletės

3-5 kartus per dieną

prie valgio

Taikymo sritis

Veikimo

Kaip veikia vaisto sudedamoji dalis?

Vaistą sudaro virškinimo fermentai, gaunami iš kiaulių kasos. Jie yra labai panašūs į natūraliai žmogaus virškinimo trakte esančius virškinimo fermentus ir po nurijimo susimaišo su skrandyje ir žarnyne esančiais fermentais. Ten jie padeda skaidyti maistą, skaidydami riebalus, baltymus ir angliavandenius į mažesnius vienetus. Tokiu būdu palaikomas maisto virškinimas. Tada jie absorbuojami į kraują arba limfą ir šiais transportavimo keliais paskirstomi į atskirų audinių ląsteles.

Kompozicija

Kontraindikacijos

Kas prieštarauja paraiškai?

Visada:
- Padidėjęs jautrumas sudedamosioms dalims

Tam tikromis aplinkybėmis apie tai pasitarkite su gydytoju arba vaistininku:
- Ūminės būklės kasos uždegimas

Ką apie nėštumą ir žindymą?
- Nėštumas: Remiantis dabartinėmis žiniomis, vaistas neturi žalingo poveikio jūsų vaiko vystymuisi ar gimdymui.
- Žindymas: Remiantis dabartinėmis žiniomis, nėra įrodymų, kad žindymo laikotarpiu vaisto vartoti negalima.

Jeigu Jums šis vaistas buvo paskirtas nepaisant kontraindikacijų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Terapinė nauda gali būti didesnė už su vartojimu susijusią riziką, jei yra kontraindikacijų.

Šalutiniai poveikiai

Koks neigiamas poveikis gali atsirasti?

Vaistui aprašomas tik šalutinis poveikis, kuris iki šiol pasireiškė tik išskirtiniais atvejais.

Jei gydymo metu pastebėjote bet kokį diskomfortą ar pasikeitimą, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Čia pateiktoje informacijoje pirmiausia atsižvelgiama į šalutinį poveikį, kuris pasireiškia bent vienam iš 1000 gydytų pacientų.

Užuominos

Į ką reikėtų atkreipti dėmesį?
- – Būkite atsargūs, jei esate alergiški kiaulienos baltymams!
- Būkite atsargūs, jei esate alergiškas rišančioms medžiagoms (pvz., karboksimetilceliuliozei, kurios E numeris E 466)!
- Būkite atsargūs, jei netoleruojate laktozės. Jei turite laikytis diabeto dietos, turėtumėte atsižvelgti į cukraus kiekį.

Išsamios instrukcijos PANGROL 20 000 skrandyje neirių tablečių, 200 vnt

Naudojimo sritis

• Šis preparatas yra vaistas, kurio sudėtyje yra virškinimo medžiagų (fermentų) iš kiaulių kasos (kasos miltelių, dar vadinamų pankreatinu).
• Jis vartojamas virškinimo sutrikimams, atsiradusiems dėl susilpnėjusios arba nebuvusios kasos funkcijos, gydyti.

Veikliosios medžiagos / ingredientai / ingredientai

191,11 mg kasos miltelių (kiaulių)
20000 PhEur-E triacilglicerolio lipazės
Amilazė
Proteazės
Karmeliozė, natrio druskos pagalbinė medžiaga (+)
Celiuliozė, mikrokristalinė pagalbinė medžiaga (+)
Pagalbinė krospovidono medžiaga (+)
Eudragit L 30 D-55 pagalbinė medžiaga (+)
Hipromeliozės pagalbinė medžiaga (+)
133,34 mg laktozės 1-vandens pagalbinės medžiagos (+)
Macrogol 6000 pagalbinė medžiaga (+)
Magnio stearatas (Ph. Eur.) [pflanzlich] pagalbinė medžiaga (+)
Natrio hidroksido pagalbinė medžiaga (+)
Polisorbatas 80 pagalbinė medžiaga (+)
Silicio dioksidas, labai dispersinė pagalbinė medžiaga (+)
Simeticon emulsija 30% pagalbinės medžiagos (+)
Pagalbinė talko medžiaga (+)
Pagalbinis titano dioksidas (+)
Trietilo citrato pagalbinė medžiaga (+)
1 mmol bendros natrio jonų pagalbinės medžiagos (+)
Bendra natrio jonų pagalbinė medžiaga (+)
Bergamočių aromato pagalbinė medžiaga (+)
Vanilės skonio pagalbinė medžiaga (+)

Kontraindikacijos

• Vaisto vartoti negalima,
  • jeigu yra alergija kasos milteliams, kiaulienai arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai
  • jeigu sergate ūmiu kasos uždegimu arba ištiko ūminis lėtinio kasos uždegimo priepuolis per visą ligos fazę. Tačiau irimo fazėje dietos kaupimosi metu (lengva dieta), retkarčiais patartina vartoti preparatą, jei virškinimo sutrikimai vis dar išlieka.

dozės

• Visada vartokite šį vaistą tiksliai, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
• Dozės
  • Rekomenduojama dozė yra:
    • 1 - 2 Tabletės valgio metu (atitinka 20 000 - 40 000 Ph.-Eur. lipazės vienetų per valgį).
    • Dozavimas priklauso nuo virškinimo sutrikimo sunkumo, todėl reikiama dozė gali būti didesnė. Dozę galima didinti tik prižiūrint gydytojui ir siekiant palengvinti ligos simptomus (pvz., riebias išmatas, pilvo skausmą). Negalima viršyti 15 000–20 000 vienetų lipazės paros dozės vienam kilogramui kūno svorio.
    • Ypatingai pacientams, sergantiems cistine fibroze, fermento dozė neturi būti didesnė nei būtina tinkamam riebalų pasisavinimui .
    • Vaikams dozę turėtų nuspręsti gydytojas.

 

• Taikymo trukmė
  • Naudojimo trukmei nėra jokių apribojimų. Tai priklauso nuo ligos eigos ir nustato gydytojas. Jei nesijaučiate geriau ar net blogiau, kreipkitės į gydytoją.
  • Jeigu manote, kad vaisto veikia per stipriai arba per silpnai, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

 

• Jeigu išgėrėte daugiau nei turėjote
  • Gerkite daug vandens ir pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
  • Pakartotinai vartojant dideles kasos miltelių dozes, gali atsirasti randų arba sustorėti žarnyno sienelė, o tai gali sukelti žarnyno užsikimšimą – būklę, vadinamą fibrozine kolonopatija.
  • Labai didelės kasos miltelių dozės gali padidinti šlapimo rūgšties kiekį kraujyje (hiperurikemija) ir šlapimą (hiperurikozurija), ypač pacientams, sergantiems cistine fibroze.

 

• Jei pamiršote paimti
  • Nevartokite dvigubos dozės, jei pamiršote išgerti ankstesnę dozę, bet tęskite gydymą taip, kaip rekomenduojama.

 

• Jei nustosite vartoti
  • Jei nutrauksite arba per anksti gydymą nutrauksite, turite tikėtis, kad simptomai gali atsinaujinti. Prašome pasikonsultuoti su savo gydytoju.

 

• Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Suvartojimas

• Išgerkite vaistą visą, užsigerdami dideliu kiekiu skysčio, geriausia valgio viduryje.
• Įsitikinkite, kad tabletes nurijote visas, nes kramtant vaistas praranda savo poveikį, o jame esantys fermentai, patekę į burnos ertmę, gali pažeisti gleivinę. Turėtumėte gerti daug skysčių (vandens ar sulčių).

Informacija apie pacientą

• Įspėjimai ir atsargumo priemonės
  • Prieš pradėdami vartoti vaistą, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
    • Cistine fibroze sergantiems pacientams, vartojusiems dideles kasos miltelių dozes, buvo pastebėtas retas žarnyno sutrikimas, vadinamas „fibrozine kolonopatija“, kai susiaurėja žarnynas. Pasakykite gydytojui, jei sergate cistine fibroze ir per dieną suvartojate daugiau nei 10 000 Ph.Eur vienetų lipazės kilogramui kūno svorio. Atsargumo dėlei reikia ištirti bet kokį neįprastą diskomfortą pilve arba pilvo simptomų pokyčius.
    • Jei pasireiškia alerginė reakcija, nutraukite gydymą ir pasitarkite su gydytoju. Alerginė reakcija gali būti niežulys, dilgėlinė ar bėrimas. Kai kuriais atvejais gali pasireikšti sunki alerginė reakcija, pvz., sunkios odos reakcijos, patinimas, šilumos pojūtis, galvos svaigimas ir alpimas, pasunkėjęs kvėpavimas, greitas širdies plakimas. Tai yra rimtos, potencialiai pavojingos gyvybei būklės, vadinamos „anafilaksiniu šoku“, simptomai. Jei taip atsitiktų, nedelsdami kvieskite medicinos pagalbą.
    • Šio vaisto sudėtyje yra aktyvių fermentų, kurie, patekę į burnos ertmę (pvz., kramtydami), gali pažeisti gleivinę (pvz., burnos gleivinės opos). Todėl būtinai vartokite produktą nekramtydami.

 

• Gebėjimas vairuoti ir valdyti mechanizmus
  • Vaistas gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia arba veikia nereikšmingai.

Nėštumas

• Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama bet kokius vaistus pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
• Vaisto vartojimo nėščioms moterims patirties nepakanka. Tyrimų su gyvūnais duomenų apie nėštumą, negimusio vaiko vystymąsi, gimdymą ir vaiko vystymąsi po gimimo nepakanka. Galimas pavojus žmonėms nežinomas. Jei esate nėščia arba maitinate krūtimi, šio vaisto vartoti negalima, nebent gydytojas mano, kad tai būtina.

Užuominos

Įvairūs

Preparatą reikia nuryti visą, nes jame yra aktyvių fermentų, kurie, patekę į burnos ertmę, pvz. B. kramtant, dėl ko gali būti pažeista gleivinė (burnos gleivinės išopėjimas).

Folio rūgšties absorbciją (folio rūgšties absorbciją į kraują) galima sumažinti vartojant gatavus vaistus, kurių sudėtyje yra kasos miltelių, todėl gali prireikti papildomai vartoti folio rūgšties.

Cukraus kiekį kraujyje mažinančių veikliųjų medžiagų (geriamųjų vaistų nuo diabeto) akarbozės ir miglitolio poveikį galima sumažinti vartojant preparatą vienu metu.

Pavieniais atvejais, pavartojus kasos miltelių, buvo aprašytos tiesioginio tipo alerginės reakcijos (pvz., odos bėrimas, čiaudulys, ašarojimas, bronchų spazmas), taip pat alerginės virškinimo trakto reakcijos. Pasireiškus šiai alerginei reakcijai, preparatą reikia nedelsiant nutraukti ir kuo greičiau kreiptis į gydytoją.

Pacientams, kuriems yra būdingas kasos veiklos sutrikimas (cistinė fibrozė), pavieniais atvejais, pavartojus dideles kasos miltelių dozes, apatinėse žarnyno dalyse (ileocekalinėje srityje ir kylančioje gaubtinėje žarnoje) gali susidaryti susiaurėjimai (striktūros).

Į žarnyno nepraeinamumą panašiems simptomams.
Žarnyno nepraeinamumas yra žinoma komplikacija pacientams, sergantiems cistine fibroze. Jei yra simptomų, panašių į žarnyno nepraeinamumą, reikia atsižvelgti ir į žarnyno susiaurėjimo galimybę.

Pacientams, sergantiems cistine fibroze, gali padidėti šlapimo rūgšties išsiskyrimas su šlapimu, ypač vartojant dideles pankreatino dozes. Todėl šiems pacientams reikia kontroliuoti šlapimo rūgšties išsiskyrimą su šlapimu, kad nesusidarytų šlapimo rūgšties akmenys.

Preparato negalima vartoti esant ūminiam pankreatitui arba ūminiam lėtinio pankreatito priepuoliui ūminėje ligos fazėje.

Gamintojas:  BERLIN-CHEMIE AG, Glienicker Weg 125, 12489 Berlynas