Solutio Cordes tirpalas, 120 ml

SOLUTIO CORDES Sprendimas

Tiekėjo / gamintojo adresas

Ichthyol Company Cordes Hermanni & Co. (GmbH & Co.) KG
Sportallee 85
22335 Hamburgas

Taikymo sritis

• Preparatas yra dermatitas galvos odai su veikliąja medžiaga iš sulfonuotų skalūnų aliejų grupės.
• Jis naudojamas gydyti galvos odos ligas, tokias kaip: B. riebi galvos oda (Seborrhea capitis).

 

Veikliosios medžiagos / ingredientai / ingredientai

400 mg izopropilo alkoholio
5 mg natrio bituminosulfonato, lengvas
Kvepalų pagalbinė medžiaga (+)
Natrio laureto-2 sulfato pagalbinė medžiaga (+)
5 mg propilenglikolio pagalbinės medžiagos (+)
Vanduo, išgryninta pagalbinė medžiaga (+)

Kontraindikacijos

• Vaisto vartoti negalima,
  • jeigu žinote, kad esate alergiškas veikliajai medžiagai natrio bituminosulfonatui, šviesai arba bet kuriai pagalbinei medžiagai
  • jeigu esate nėščia arba maitinate krūtimi.

Dozavimas

• Visada vartokite šį vaistą tiksliai taip, kaip aprašyta arba tiksliai taip, kaip aptarėte su gydytoju arba vaistininku.Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
• Jei gydytojas nepaskyrė kitaip, produktą reikia tepti ant pažeistos galvos odos du ar tris kartus per dieną.
• Rankomis užtepkite produktą ant pažeistos galvos odos ir lengvai įmasažuokite tirpalą.Prieš gydymą pašalinus pleiskanas, galima pagerinti produkto poveikį.Jei jūsų galvos oda yra riebi, prieš vartojant vaistą rekomenduojama plauti plaukus kasdien.Jei jūsų galvos oda yra sausa, pašalinkite pleiskanas, prieš kiekvieną naudojimą kruopščiai iššukuodami plaukus, jei įmanoma.
• Vartojimo dažnumas priklauso nuo klinikinio vaizdo.

 

• Taikymo trukmė
  • Taikymo trukmė priklauso nuo gydymo sėkmės;Gydymas turi būti atliekamas tol, kol simptomai išnyks.
    

 

• Jei sunaudojote daugiau nei turėtumėte
  • Tinkamai naudojant, perdozavimo atvejų nežinoma.
  • Atsitiktinai nurijus tirpalą, apsinuodijimo simptomų nesitikima.
  • Patekus į akis, praplauti vandeniu, kreiptis į gydytoją.

 

• Jei pamiršote jį panaudoti
  • Nevartokite dvigubos dozės, jei pamiršote anksčiau pavartoti.

 

• Poveikis nutraukus gydymą
  • Pasitarkite su gydytoju, kaip elgtis toliau, nes gydymo sėkmei kyla pavojus.

 

• Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Suvartojimas

• Tepti ant galvos odos.
• Rankomis užtepkite tirpalą ant pažeistos galvos odos ir lengvai įmasažuokite.Prieš gydymą pašalinus pleiskanas, preparato poveikį galima dar pagerinti.Jei jūsų galvos oda yra riebi, prieš naudojant tirpalą rekomenduojama plauti plaukus kasdien.Jei jūsų galvos oda yra sausa, pašalinkite pleiskanas, prieš kiekvieną naudojimą kruopščiai iššukuodami plaukus, jei įmanoma.

Informacija apie pacientą

• Įspėjimai ir atsargumo priemonės:
  • Prieš pradėdami vartoti vaistą, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
  • Koncentruota forma, vengti sąlyčio su akimis ar atviromis žaizdomis.
  • Labai degi.
  • Dirgina akis.
  • Garai gali sukelti mieguistumą ir galvos svaigimą.

 

• Gebėjimas vairuoti ir valdyti mechanizmus
  • Vaistas neturi įtakos gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus.

Nėštumas

• Nėštumo ir žindymo laikotarpiu vaisto vartoti negalima, nes šiuo metu nėra pakankamai žinių apie natrio bituminosulfonato vartojimo nėštumo ir žindymo laikotarpiu riziką.
• Galimas poveikis negimusio vaiko vystymuisi ir laikotarpiui po gimimo, poveikis vaisingumui ir veikliosios medžiagos patekimui į motinos pieną dar neištirtas.

Pastabos

Kita

- Koncentruota forma, vengti sąlyčio su akimis ar atviromis žaizdomis

Svarbi informacija (privaloma informacija):

Solutio Cordes, sprendimas. Taikymo sritys: palaikomasis galvos odos ligų, pvz., riebios galvos odos (seborrhoea capitis), gydymui.

Informacijos apie riziką ir šalutinį poveikį rasite pakuotės lapelyje ir kreipkitės į gydytoją arba vaistinę.


NAUDOJIMO INSTRUKCIJA: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER

Solutio Cordes, sprendimas
Veikliosios medžiagos: natrio bituminosulfonatas (ichtiolio natrio druska), lengvas 0,5%, 2-propanolis 40,0%

Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba tiksliai taip, kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.

• Išsaugoti pakuotės lapelį.Galbūt norėsite tai perskaityti dar kartą vėliau.
• Jei reikia daugiau informacijos ar patarimo, teiraukitės vaistininko.
• Jeigu pastebėjote bet kokį šalutinį poveikį, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.Tai taip pat taikoma šiame lapelyje nenurodytam šalutiniam poveikiui.Žr. 4 skyrių.

Kas yra šiame lapelyje:

1. WAS IST SOLUTIO CORDES LÖSUNG UND WOFÜR WIRD SIE TAIKOMA?
2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON SOLUTIO CORDES LÖSUNG PASTABA?
3. WIE IST SOLUTIO CORDES LÖSUNG KREIPTIS?
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND GALIMA?
5. WIE IST SOLUTIO CORDES LÖSUNG Į PARDUOTUVĘ?
6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN

1. WAS IST SOLUTIO CORDES LÖSUNG UND WOFÜR WIRD SIE TAIKOMA?

Solutio Cordes tirpalas yra dermatinė priemonė galvos odai su veikliąja medžiaga iš sulfonuotų skalūnų aliejų grupės.Solutio Cordes tirpalas naudojamas galvos odos ligoms, tokioms kaip riebi galvos oda (seborrhea capitis), gydyti.

2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON SOLUTIO CORDES LÖSUNG PASTABA?

Solutio Cordes tirpalo vartoti negalima:

• jeigu žinote, kad yra padidėjęs jautrumas (alergija) veikliajai medžiagai natrio bituminosulfonatui, šviesai arba bet kuriai kitai sudėtinei medžiagai,
• Jeigu esate nėščia arba maitinate krūtimi.

Įspėjimai ir atsargumo priemonės:
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Solutio Cordes tirpalą.Koncentruota forma, vengti sąlyčio su akimis ar atviromis žaizdomis.Labai degi.Dirgina akis.Garai gali sukelti mieguistumą ir galvos svaigimą.

Solutio Cordes tirpalo vartojimas kartu su kitais vaistais:
Jeigu vartojate, neseniai vartojote arba dėl to nesate tikri, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.Vienu metu papildomas kitų galvos odos terapinių priemonių naudojimas gali turėti įtakos Solutio Cordes tirpalo veiksmingumui.Natrio bituminosulfonatas, šviesa gali padidinti kitų veikliųjų medžiagų tirpumą ir taip padidinti jų įsisavinimą į odą.

Nėštumas ir žindymas:
Nėštumo ir žindymo laikotarpiu Solutio Cordes tirpalo vartoti negalima, nes šiuo metu nėra pakankamai informacijos apie natrio bituminosulfonato vartojimo nėštumo ir žindymo laikotarpiu riziką.Galimas poveikis negimusio vaiko vystymuisi ir laikotarpiui po gimimo, poveikis vaisingumui ir veikliosios medžiagos patekimui į motinos pieną dar neištirtas.

Gebėjimas vairuoti ir valdyti mechanizmus:
Solutio Cordes tirpalas gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia.

Solutio Cordes tirpale yra propilenglikolio:
Propilenglikolis gali sudirginti odą.

3. WIE IST SOLUTIO CORDES LÖSUNG TAIKYTI?

Visada vartokite šį vaistą tiksliai taip, kaip aprašyta šiame lapelyje arba tiksliai taip, kaip aptarėte su gydytoju arba vaistininku.Jeigu abejojate, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.Jei gydytojas nepaskyrė kitaip, Solutio Cordes tirpalu reikia tepti pažeistą galvos odą du ar tris kartus per dieną.Rankomis patepkite pažeistą galvos odą Solutio Cordes tirpalu ir lengvai įmasažuokite tirpalą.Prieš gydymą pašalinus pleiskanas, galima pagerinti Solutio Cordes tirpalo poveikį.Jei turite riebią galvos odą, prieš naudojant Solutio Cordes tirpalą, plaukus plauti rekomenduojama kasdien.Jei jūsų galvos oda yra sausa, pašalinkite pleiskanas, prieš kiekvieną naudojimą kruopščiai iššukuodami plaukus, jei įmanoma.Tepti ant galvos odos.Taikymo trukmė priklauso nuo gydymo sėkmės%%% ir gydymas turi būti atliekamas tol, kol simptomai išnyks.Solutio Cordes tirpalo vartojimo dažnis priklauso nuo klinikinio vaizdo.

Pavartojus per didelę Solutio Cordes tirpalo dozę:
Tinkamai naudojant, perdozavimo atvejų nežinoma.Atsitiktinai nurijus tirpalą, apsinuodijimo simptomų nesitikima.Patekus į akis, praplauti vandeniu, kreiptis į gydytoją.

Pamiršus pavartoti Solutio Cordes tirpalą:
Nevartokite dvigubos dozės, jei pamiršote anksčiau pavartoti.

Nutraukus gydymą Solutio Cordes tirpalu:
Pasitarkite su gydytoju, kaip elgtis toliau, nes gydymo sėkmei kyla pavojus.

Jeigu kiltų daugiau klausimų apie šio vaisto vartojimą, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND GALIMA?

Šis vaistas, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems.Labai reti (mažiau nei 1 iš 10 000 gydytų žmonių): galvos odos netoleravimo reakcijos gali pasireikšti labai retai.

Pranešti apie šalutinį poveikį:
Jeigu pastebėjote bet kokį šalutinį poveikį, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.Tai taip pat taikoma šiame lapelyje nenurodytam šalutiniam poveikiui.Taip pat galite pranešti apie šalutinį poveikį tiesiogiai Federaliniam vaistų ir medicinos prietaisų institutui, Farmakologinio budrumo departamentui, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, svetainė http://www.bfarm.de, peržiūra. Pranešdami apie šalutinį poveikį, galite padėti suteikti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.

5. WIE IST SOLUTIO CORDES LÖSUNG IŠLAIKTI?

Šį vaistą laikykite vaikams nepasiekiamoje ir nepasiekiamoje vietoje.Ant išorinės dėžutės arba buteliuko etiketės po „%%%sunaudoti iki“%%% nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, vaisto vartoti nebegalite.Galiojimo laikas nurodo paskutinę nurodyto mėnesio dieną.Atidarius, vaistą galima vartoti 24 mėnesius, bet ne pasibaigus tinkamumo laikui.

Laikymo instrukcijos:
Saugoti nuo ugnies.Buteliuką laikyti sandariai uždarytą.Laikyti ne aukštesnėje kaip 25°%%%C temperatūroje.

6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN

Solutio Cordes tirpalo sudėtis:
Veikliosios medžiagos yra natrio bituminosulfonatas (ichtiolio natrio druska), lengvasis ir 2-propanolis.100 g tirpalo yra: 0,5 g natrio bituminosulfonato (ichtiolio natrio), šviesos ir 40,0 g 2-propanolio.Pagalbinės medžiagos yra: propilenglikolis, dodecilpoli(oksietilen)-2-vandenilio sulfatas, natrio druska, išgrynintas vanduo.

Solutio Cordes tirpalo išvaizda ir kiekis pakuotėje:
Šviesiai geltonas tirpalas.Solutio Cordes tirpalas tiekiamas plastikiniuose buteliuose su 120 ml (N1) ir 1200 ml (2 buteliai po 600 ml, klinikinė pakuotė).

Farmacijos verslininkas ir gamintojas:
ICHTHYOL-GESELLSCHAFT Cordes
Hermanni & Co. (GmbH & Co.) KG
Sportallee 85
22335 Hamburgas
Tel.: 040-50714-0
Faksas: 040-50714-110
Paštas: [email protected]

Šis lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2013 m. rugsėjo mėn.

Šaltinis: Informacija pakuotės lapelyje
Nuo: 2016-07-07