VOLTAREN Skausmo gelis, 180 g

Išsamios instrukcijos

Naudojimo sritis

Voltaren skausmo gelis 11,6 mg/g gelis su diklofenaku, 180 g - Originalus skausmo gelis su įrodytu trigubu poveikiu: stabdo skausmą, kovoja su uždegimu ir greitina gijimą.



WIE PROFITIEREN JI?
Ar ieškote veiksmingo skausmo malšinimo, kad vėl galėtumėte išnaudoti visas savo dienos galimybes?
Užtepkite Voltaren skausmo gelį, kad pajustumėte aktyvų nugaros, kaklo, pečių ar sąnarių skausmą - ir vėl pajustumėte judėjimo džiaugsmą. Voltaren skausmo gelis su trigubu poveikiu stabdo skausmą, kovoja su uždegimu ir greitina gijimą. Priešuždegiminė veiklioji medžiaga prasiskverbia giliai į audinį, palengvindama nugaros skausmą, o pirmasis skausmą malšinantis poveikis pasireiškia praėjus valandai po panaudojimo*. Gelis greitai susigeria, neriebus, maloniai vėsina ir ramina. Specialiai tepant jį ant skausmingos vietos, Voltaren skausmo gelis turi mažiau sisteminio šalutinio poveikio nei skausmą malšinantis vaistas.
*Skausmas judant esant ūminiam kaklo skausmui

Simptominiam skausmo gydymui: esant ūmiam patempimui, patempimui ar mėlynėms, atsiradusioms dėl bukos traumos, pvz., sporto ir nelaimingų atsitikimų sužalojimų minkštuosiuose audiniuose prie sąnarių (pvz., Bursa, sausgyslės, sausgyslių apvalkalai, raiščiai, raumenų priedai ir sąnarių kapsulės). dėl kelio ir pirštų sąnarių artrozės dėl epikondilito (alkūnės srities sausgyslių uždegimas, dar vadinamas teniso alkūne arba golfo žaidėjo alkūne) esant ūminiam raumenų skausmui (pvz., nugaros srityje)

Veikimo

Voltaren tepalas

• AKTIVE SKAUSMO MAŽINIMAS: Aktyviai malšina nugaros, kaklo, pečių, sąnarių ir kelio bei pirštų sąnarių osteoartritą.
• 3-FACH-POVEIKIS: malšina skausmą, mažina uždegimą ir pagreitina natūralų gijimo procesą.
• BEKÄMPFT UŽDEGIMAS: Voltaren skausmo gelis prasiskverbia giliai į audinį, kad pašalintų vieną iš dažniausiai pasitaikančių nugaros skausmo priežasčių: uždegimą.
• LINDERT Skausmas: Pirminis skausmas sumažėja po vienos valandos*
• WENIGER NEBENWIRKUNGEN: Tikslingai naudojant gelį, veiklioji medžiaga visą kūną pasiekia tik nedideliais kiekiais*, todėl sisteminis šalutinis poveikis yra mažesnis.
• DISKRETUS: Neutrali spalva ir malonus kvapas diskretiškam naudojimui

Veikliosios medžiagos / ingredientai / ingredientai

1 g Voltaren skausmo gelio 11,6 mg/g gelio su diklofenaku (pakuotės dydis: 180 g) yra:

Veiklioji medžiaga yra: 11,6 mg diklofenako-N-etiletanamino 1 g gelio (atitinka 10 mg diklofenako natrio druskos).

Pagalbinės medžiagos yra: išgrynintas vanduo; 2-propanolis; propilenglikolis; Kokoilkaprilokapratas (Ph.Eur.); parafinas; cetomakrogolis; karbomeras 974 P; N-etiletanamino; Kvepalų kremas (sudėtyje yra benzilo benzoato)

Kontraindikacijos

Preparato negalima vartoti, jeigu yra padidėjęs jautrumas bet kuriai iš aukščiau išvardytų sudedamųjų dalių arba jeigu vartojate kitus vaistus skausmui, karščiavimui ar uždegimui malšinti, pvz., ibuprofeną arba acetilsalicilo rūgštį (veiklioji medžiaga, be kita ko, vartojama , kraujo krešėjimui slopinti).
Pacientai, jautrūs acetilsalicilo rūgščiai ir kitiems NVNU, neturėtų vartoti šio vaisto.
Jei gydymo Voltaren skausmo geliu metu atsiranda odos išbėrimas, gydymą nutraukite. Reikia pasirūpinti, kad vaikai neleistų rankomis liesti įtrintų odos vietų.
Preparato negalima naudoti esant atviroms odos traumoms, uždegimams ar infekcijoms, taip pat esant egzemai ar gleivinėms, nėštumo metu ir vaikams bei paaugliams iki 14 metų.

dozės

Rekomenduojamas Voltaren skausmo gelio 11,6 mg/g gelis su diklofenaku (pakuotės dydis: 180 g)naudojimas:

Dozavimas ir vartojimo trukmė.
Tepkite Voltaren skausmo gelį tris keturis kartus per dieną, priklausomai nuo skausmo intensyvumo. Atsižvelgiant į gydomos skausmingos vietos dydį, reikia vyšnios ir graikinio riešuto dydžio. Po to nusiplaukite rankas. Prieš padengiant vietą drabužiais, gelis turi keletą minučių išdžiūti ant odos.

Gelis gali būti naudojamas iki trijų savaičių, priklausomai nuo pagrindinės ligos. Jei po trijų penkių dienų simptomai nepalengvėjo arba net pablogėjo, patartina kreiptis į gydytoją.

Taip pat perskaitykite pakuotės lapelį ir kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Suvartojimas

• Geliu plonai užtepkite pažeistą kūno vietą ir lengvai patrinkite.
• Tada rankas reikia nuplauti, nebent jos yra ta sritis, kurią reikia gydyti.

Informacija apie pacientą

• Įspėjimai ir atsargumo priemonės
  • Jei preparatas tepamas ant didelio odos ploto ir vartojamas ilgesnį laiką, negalima atmesti šalutinio poveikio, kuris paveikia konkrečią organų sistemą ar visą organizmą. Šie šalutiniai poveikiai yra panašūs į tuos, kurie gali pasireikšti vartojant kitus vaistus, kurių sudėtyje yra diklofenako.
  • Galite naudoti tvarstį, bet ne okliuzinį tvarstį (tvirtas tvarstis). Prieš dengiant tvarstį, vaistas turi keletą minučių išdžiūti ant odos.
  • Ypatingas atsargumas turi būti naudojamas esant ūmioms būklėms, susijusioms su stipriu sąnarių paraudimu, patinimu ar perkaitimu, nuolatiniais sąnarių sutrikimais arba stipriu nugaros skausmu, kuris plinta į kojas ir (arba) su neurologiniais simptomais (pvz., tirpimu, dilgčiojimu). susijusių, reikia pasitarti su gydytoju.
  • Jei po 3-5 dienų simptomai nepalengvėja arba pablogėja, reikia kreiptis į gydytoją.
  • Jeigu sergate astma, šienlige arba nosies gleivinės patinimu (vadinamuoju Nosies polipai) arba lėtinės bronchų susiaurėjimo (obstrukcinės) plaučių ligos, lėtinės kvėpavimo takų infekcijos (ypač kartu su šienligę primenančiais simptomais) arba padidėjęs jautrumas kitiems skausmą malšinantiems ir visų rūšių vaistams nuo reumato, vartojant šį vaistą, kyla astmos priepuolių rizika ( Vadinamasis analgetikų netoleravimas/analgetikas- Astma), vietinis odos ar gleivinių patinimas (vadinamoji Kvinkės edema) arba dilgėlinė yra didesnė nei kitų pacientų rizika. Tokiu atveju Voltaren skausmo gelis gali būti naudojamas tik laikantis tam tikrų atsargumo priemonių (pasirengimo neatidėliotinai situacijai) ir tiesiogiai prižiūrint gydytojui. Tas pats pasakytina apie pacientus, kurie yra itin jautrūs (alergiški) kitoms medžiagoms, pavyzdžiui: B. su odos reakcijomis, niežuliu ar dilgėline.
  • Jei gydymo metu atsiranda bėrimas, gydymą nutraukite.
  • Reikia pasirūpinti, kad vaikai neleistų rankomis liesti įtrintų odos vietų.

 

• Gebėjimas vairuoti ir valdyti mechanizmus
  • Specialių atsargumo priemonių nereikia.

Nėštumas

• Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
• Nėštumas
  • Pirmuoju ir antruoju nėštumo trimestrais vaistą galima vartoti tik pasitarus su gydytoju.
  • Jūs negalite vartoti vaistų paskutiniame nėštumo trimestre, nes negalima atmesti komplikacijų rizikos motinai ir vaikui.
• Laktacija
  • Diklofenakas nedideliais kiekiais patenka į motinos pieną. Vaistą žindymo laikotarpiu galima vartoti tik pasitarus su gydytoju. Vaisto negalima tepti ant krūtinės srities ar kitų didelių odos plotų ilgesnį laiką.

Užuominos

Voltaren skausmo gelis 11,6 mg/g gelis
Veiklioji medžiaga: diklofenakas-N-etiletanaminas.
Taikymo sritys: Suaugusiesiems: simptominiam skausmui, atsiradusiam dėl ūmių patempimų, patempimų ar sumušimų, atsiradusių dėl bukos traumos, pvz., sporto ar nelaimingų atsitikimų, gydyti; Skausmas minkštuosiuose audiniuose šalia sąnarių (pvz., Bursa, sausgyslės, sausgyslių apvalkalai, raiščiai, raumenų priedai ir sąnarių kapsulės) sergant kelio ir pirštų sąnarių osteoartritu; su epikondilitu; esant ūminiam raumenų skausmui, pvz. B. nugaros srityje. Vyresniems nei 14 metų paaugliams: trumpalaikiam gydymui; vietiniam, simptominiam skausmui malšinti esant ūminėms mėlynėms, patempimams ar patempimams, atsiradusiems dėl bukos traumos. Įspėjimas: Sudėtyje yra propilenglikolio ir benzilo benzoato kvapo.
Reikalinga vaistinė. Nuo: 2018-11-11. Informacijos apie riziką ir šalutinį poveikį rasite pakuotės lapelyje ir kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Gamintojas:  GlaxoSmithKline Consumer Healthc, Barthstraße 4, 80339 Miunchenas