VOLTAREN Skausmo gelis forte 23,2 mg/g, 100 g

Naudojimo instrukcijos VOLTAREN Skausmo gelis forte 23,2 mg/g, 100 g

Voltaren skausmo gelis forte 23,2 mg/g gelis

Veiklioji medžiaga: diklofenakas-N-etiletanaminas.

Taikymo sritys: Suaugusiems ir vyresniems nei 14 metų paaugliams: Vietiniam, simptominiam skausmui gydyti esant ūminėms mėlynėms, patempimams ar patempimams dėl bukos traumos, pvz. B. Sporto ir nelaimingų atsitikimų traumos. Vaistas skirtas trumpalaikiam vyresnių nei 14 metų paauglių gydymui.

Įspėjimas: Sudėtyje yra propilenglikolio, butilinto hidroksitolueno ir kvepalų, kurių sudėtyje yra eukalipto.
Reikalinga vaistinė.


Informacijos apie riziką ir šalutinį poveikį rasite pakuotės lapelyje ir kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Nuo: 2018-11-11


Voltaren skausmo gelis forte 23,2 mg/g gelis nuo ūmaus nugaros ir sąnarių skausmo

✔ BIS ZU 12 STUNDEN SKAUSMO MAŽINIMAS:
Voltaren skausmo gelis forte numalšina skausmą iki 12 valandų

✔ GEZIELTE SKAUSMO MAŽINIMAS:
Įrodyta, kad veiklioji medžiaga diklofenakas prasiskverbia giliai į sąnarį ir kovoja su skausmo priežastimi – uždegimu

✔ DRINGT TIEF INS GELENK ĮJUNGTA:
Įrodyta, kad veiklioji medžiaga diklofenakas prasiskverbia giliai į sąnarį ir kovoja su skausmo priežastimi – uždegimu

✔ GERINGERES RISIKO FÜR ŠALUTINIS POVEIKIS:
Tikslingai naudojant gelį, veiklioji medžiaga visą organizmą pasiekia tik nedideliais kiekiais*, todėl sisteminis šalutinis poveikis yra mažesnis *lyginant su skausmą malšinančiais vaistais.

✔ SPAUSKITE UŽDARYTI:
Diklofenako gelio tūbelė turi išskirtinį užsegimą.




WIE WIRKT ES?
Vėl judėkite su džiaugsmu ir ilgai atsipalaiduokite nuo ūmaus nugaros ir sąnarių skausmo. Voltaren skausmo gelis forte yra dvigubai koncentruotas*, skirtas iki 12 valandų tikslingai palengvinti ūminį nugaros ir sąnarių skausmą**. Įrodyta, kad veiklioji medžiaga diklofenakas, specialiai užteptas skausmingose vietose, prasiskverbia giliai į sąnarį. Skirtingai nuo tablečių, Voltaren skausmo gelis forte veikia tiesiai ten, kur atsiranda skausmas. Ir tai pagreitina gijimą. Voltaren Pain Gel forte priešuždegiminė veiklioji medžiaga kaupiasi uždegiminiuose audiniuose, o maža sisteminė absorbcija reiškia mažesnę sisteminio šalutinio poveikio riziką. Gelis taip pat pasižymi raminamuoju, vėsinamuoju poveikiu, todėl ant odos jaučiasi maloniai – taip vėl galėsite lengviau pereiti per gyvenimą. Palikite skausmą už nugaros su Voltaren skausmo geliu forte. 100 g tūbelė užtenka iki 20 naudojimo dienų*** tikslingai malšinti ūminį nugaros ir sąnarių skausmą**.


WIE WIRD ES TAIKOMA?
Paprasta ir švaru – „Voltaren“ skausmo gelis forte yra neriebus ir turi išskirtinį užsegimą. Užtepkite ploną gelio sluoksnį ant skausmingos vietos ir švelniai masažuokite. Tada leiskite geliui įsigerti kelias minutes, prieš vėl apsirengdami. Nuvalykite rankas popieriniu rankšluosčiu (nebent jas reikia apdoroti) ir išmeskite popierinį rankšluostį į šiukšliadėžę. Tada nusiplauk rankas. Norėdami tikslingai iki 12 valandų sumažinti ūminį nugaros ir sąnarių skausmą, tepkite Voltaren skausmo gelį forte ryte ir vakare.

Vaistus vartokite ir šalinkite atsakingai. Daugiau informacijos rasite pakuotės lapelyje.

* lyginant su Voltaren skausmo geliu 11,6 mg/g
** dėl bukos traumos
*** Hipotetinis naudojimo dienų skaičiavimas pagrįstas vidutiniu 5 g naudojimo kiekiu per dieną

Išsamios instrukcijos VOLTAREN Skausmo gelis forte 23,2 mg/g, 100 g

Naudojimo sritis

Voltaren pain gel forte 23,2 mg/g gelis ūmiems nugaros ir sąnarių skausmams 100g mažina skausmą iki 12 valandų, greitas ir ilgalaikis vėsinantis poveikis.

• BIS ZU 12 STUNDEN SKAUSMO MAŽINIMAS: Voltaren skausmo gelis forte sumažina skausmą iki 12 valandų
• GEZIELTE SKAUSMO MAŽINIMAS: skirtingai nei tabletės, Voltaren skausmo gelis forte veikia tiesiai ten, kur atsiranda skausmas. Ir tai pagreitina gijimą
• DRINGT TIEF INS GELENK A: Įrodyta, kad veiklioji medžiaga diklofenakas prasiskverbia giliai į sąnarį ir kovoja su skausmo priežastimi – uždegimu
• GERINGERES RISIKO FÜR ŠALUTINIS POVEIKIS: Tikslingai naudojant gelį, veiklioji medžiaga tik nedideliais kiekiais pasiekia visą organizmą*, todėl sumažėja sisteminių šalutinių poveikių
• CLICK CLOSURE: Diclofenac Gel tūbelė turi išskirtinį spragtelėjimo uždarymą
• ANGENEHM VĖSINIMAS: Dėl malonaus vėsinimo efekto Voltaren skausmo gelis forte palieka raminantį pojūtį ant odos

*palyginti su skausmą malšinančiu vaistu

WIE WIRKT ES?
Vėl judėkite su džiaugsmu ir ilgai atsipalaiduokite nuo ūmaus nugaros ir sąnarių skausmo. Voltaren skausmo gelis forte yra dvigubai koncentruotas*, skirtas iki 12 valandų tikslingai palengvinti ūminį nugaros ir sąnarių skausmą**. Įrodyta, kad veiklioji medžiaga diklofenakas, specialiai užteptas skausmingose vietose, prasiskverbia giliai į sąnarį. Skirtingai nuo tablečių, Voltaren skausmo gelis forte veikia tiesiai ten, kur atsiranda skausmas. Ir tai pagreitina gijimą. Voltaren Pain Gel forte priešuždegiminė veiklioji medžiaga kaupiasi uždegiminiuose audiniuose, o maža sisteminė absorbcija reiškia mažesnę sisteminio šalutinio poveikio riziką. Gelis taip pat pasižymi raminamuoju, vėsinamuoju poveikiu, todėl ant odos jaučiasi maloniai – taip vėl galėsite lengviau pereiti per gyvenimą. Palikite skausmą už nugaros su Voltaren skausmo geliu forte. 100 g tūbelė užtenka iki 20 naudojimo dienų*** tikslingai malšinti ūminį nugaros ir sąnarių skausmą**.

*palyginti su Voltaren skausmo geliu 11,6 mg/g
**dėl bukos traumos
***Hipotetinis naudojimo dienų skaičiavimas pagrįstas vidutiniu 5 g naudojimo kiekiu per dieną

WIE WIRD ES TAIKOMA?
Paprasta ir švaru – „Voltaren“ skausmo gelis forte yra neriebus ir turi išskirtinį užsegimą. Užtepkite ploną gelio sluoksnį ant skausmingos vietos ir švelniai masažuokite. Tada leiskite geliui įsigerti kelias minutes, prieš vėl apsirengdami. Nuvalykite rankas popieriniu rankšluosčiu (nebent jas reikia apdoroti) ir išmeskite popierinį rankšluostį į šiukšliadėžę. Tada nusiplauk rankas.

Norėdami tikslingai iki 12 valandų sumažinti ūminį nugaros ir sąnarių skausmą, tepkite Voltaren skausmo gelį forte ryte ir vakare.
Vaistus vartokite ir šalinkite atsakingai. Daugiau informacijos rasite pakuotės lapelyje.
Jei gydytojas nepaskyrė kitaip, Voltaren skausmo gelį forte reikia vartoti du kartus per dieną (geriausia ryte ir vakare).

Veikliosios medžiagos / ingredientai / ingredientai

1 g Voltaren skausmo gelio forte 23,2 mg/g gelio su diklofenaku (pakuotės dydis: 100 g) yra:

Veiklioji medžiaga yra: 23,2 mg diklofenako-N-etiletanamino 1 g gelio (atitinka 20 mg diklofenako natrio druskos).

Pagalbinės medžiagos yra: išgrynintas vanduo; 2-propanolis; propilenglikolis; Kokoilkaprilokapratas (Ph.Eur.); parafinas, makrogolio cetilstearilo eteris; karbomeras; N-etiletanamino; oleilo alkoholis; kvepalai su eukaliptu; Butilhidroksitoluenas

Kontraindikacijos

Jei yra žinomas padidėjęs jautrumas bet kuriai iš aukščiau išvardytų sudedamųjų dalių, šio produkto vartoti negalima.
Šio produkto negalima vartoti paskutinį nėštumo trimestrą.
Šio preparato negalima tepti ant atvirų žaizdų. Jis tinka tik išoriniam naudojimui ant nepažeistos odos.
Šis produktas netinka vaikams iki 14 metų.

dozės

Rekomenduojamas Voltaren skausmo gelio forte 23,2 mg/g gelio su diklofenaku naudojimas (pakuotės dydis: 100 g):

Vartojimas ir dozavimas (suaugusiesiems ir 14 metų ir vyresniems paaugliams)
Jei gydytojas nepaskyrė kitaip, Voltaren skausmo gelį forte reikia vartoti du kartus per dieną (geriausia ryte ir vakare).

Norėdami tai padaryti, skaudamą vietą plonai užtepkite graikinio riešuto dydžio vyšnios (1-4 g gelio) ir lengvai įtrinkite. Prieš vėl uždengiant vietą drabužiais arba uždedant kvėpuojančiu tvarsčiu, gelis turi keletą minučių išdžiūti ant odos. Po naudojimo nusiplaukite rankas.

Praktiška: Vamzdis su jungtims patogiu uždarymu gali būti lengvai atidaromas ir uždaromas pusės apsisukimo judesiu.

Jei po trijų ar penkių dienų simptomai nepalengvėjo arba net pablogėja, reikia kreiptis į gydytoją.

Taip pat perskaitykite pakuotės lapelį ir kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Suvartojimas

• Plonai užtepkite vaisto pažeistą kūno vietą ir lengvai patrinkite. Jo negalima trinti spaudžiant. Tada reikia nusiplauti rankas, nebent tai yra ta sritis, kurią reikia gydyti.
• Prieš dengiant tvarstį, gelis turi keletą minučių išdžiūti ant odos.

Informacija apie pacientą

• Įspėjimai ir atsargumo priemonės
  • Prieš pradėdami vartoti vaistą, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
  • Galima tepti tik nepažeistą, ligotą ar pažeistą odą.
  • Galite naudoti tvarstį, tačiau nerekomenduojama naudoti okliuzinio tvarsčio (tvirto tvarsčio). Prieš dengiant tvarstį, gelis turi keletą minučių išdžiūti ant odos.
  • Ypatingas atsargumas turi būti naudojamas esant ūmioms būklėms, susijusioms su stipriu sąnarių paraudimu, patinimu ar perkaitimu, nuolatiniais sąnarių sutrikimais arba stipriu nugaros skausmu, kuris plinta į kojas ir (arba) su neurologiniais simptomais (pvz., tirpimu, dilgčiojimu). susijusių, reikia pasitarti su gydytoju.
  • Jei po 3–5 dienų simptomai nepalengvėja arba pablogėja, reikia kreiptis į gydytoją.
  • Jeigu sergate astma, šienlige ar nosies gleivinės patinimu (vadinamaisiais nosies polipais) arba lėtinėmis bronchus sutraukiančiomis (obstrukcinėmis) kvėpavimo takų ligomis, lėtinėmis kvėpavimo takų infekcijomis (ypač kartu su šienligę primenančiais simptomais) arba padidėjęs jautrumas kitiems skausmą malšinantiems vaistams. ir visų rūšių reumato vaistus, šio vaisto vartoti neturėtumėte, kuriems gresia didesnė astmos priepuolių (vadinamoji analgetikų netoleravimas/analgetinė astma), vietinis odos ar gleivinių patinimas (vadinamoji Kvinkės edema) arba dilgėlinė. Tokiu atveju vaistas gali būti vartojamas tik laikantis tam tikrų atsargumo priemonių (pasirengimo neatidėliotinai situacijai) ir tiesiogiai prižiūrint gydytojui. Tas pats pasakytina apie pacientus, kurie yra itin jautrūs (alergiški) kitoms medžiagoms, pavyzdžiui: B. su odos reakcijomis, niežuliu ar dilgėline.
  • Jei gydymo preparatu metu atsiranda odos bėrimas, gydymą nutraukite.
  • Reikia pasirūpinti, kad vaikai neleistų rankomis liesti įtrintų odos vietų.

• Gebėjimas vairuoti ir valdyti mechanizmus
  • Specialių atsargumo priemonių nereikia.

Nėštumas

• Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
• Nėštumas
  • Pirmuoju ir antruoju nėštumo trimestrais gelį galima vartoti tik pasikonsultavus su gydytoju.
  • Jūs negalite vartoti vaisto paskutinį nėštumo trimestrą, nes negalima atmesti padidėjusios komplikacijų rizikos motinai ir vaikui.
• Laktacija
  • Diklofenakas nedideliais kiekiais patenka į motinos pieną. Vaistą žindymo laikotarpiu galima vartoti tik pasitarus su gydytoju. Vaisto negalima tepti ant krūtinės srities ar kitų didelių odos plotų ilgesnį laiką.
• Prieš vartodami/vartodami bet kokius vaistus, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.

Užuominos

Voltaren skausmo gelis forte 23,2 mg/g gelis
Veiklioji medžiaga: diklofenakas-N-etiletanaminas.
Taikymo sritys: Suaugusiems ir vyresniems nei 14 metų paaugliams: Vietiniam, simptominiam skausmui gydyti esant ūminėms mėlynėms, patempimams ar patempimams dėl bukos traumos, pvz. B. Sporto ir nelaimingų atsitikimų traumos. Vaistas skirtas trumpalaikiam vyresnių nei 14 metų paauglių gydymui.
Įspėjimas: Sudėtyje yra propilenglikolio, butilinto hidroksitolueno ir kvepalų, kurių sudėtyje yra eukalipto.
Reikalinga vaistinė. Nuo: 2018-11-11.
Informacijos apie riziką ir šalutinį poveikį rasite pakuotės lapelyje ir kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.